El objetivo de esta guía es ofrecer, a los practicantes de Bicicleta Todo Terreno (BTT), una gran travesía de los Pirineos de Este a Oeste, desde Roses, en el mar Mediterráneo, hasta Donostia, en el mar Cantábrico. Más de 1.000 km de recorrido por la vertiente meridional de la cordillera, atravesando lugares de enorme valor natural y patrimonial, como el Alt Empordà, la zona volcánica de Olot, Ripoll, los pueblos de la Cerdaña, Andorra, los altos valles del Pallars y de la Ribagorza, los valles de Benasque y Chistau, el cañón de Añisclo, los despoblados de la Solana y el Sobrepuerto, el Serrablo, los valles Occidentales de la Jacetania, Roncal, la selva de Irati, Roncesvalles, el valle de Baztán o las peñas de Aia.