En haute vallée de Cardós, l’ Estany de Colatx est un petit lac tout proche de la frontière. Le passage avec l’ Ariège peut se faire par le Port de Guiló ou par le Port de Couillac. La HRP et la boucle transfrontalière de La Porta del Cel traverse cette magnifique région lacustre.