Ce guide se compose de 11 chapitres, qui décrivent les routes conduisant aux 212 trois mille recensés dans la chaîne pyrénéenne.
Chacun de ces chapitres est à son tour divisé en deux sections : la première décrit l’approche par les cols et vallées ; la deuxième offre un exposé détaillé des voies qui mènent aux sommets. Les 96 routes d’accès aux refuges et aux cabanes auxquelles s’ajoutent les 413 itinéraires de tous les trois mille, principaux comme secondaires, offrent un total de 509 descriptions. Cette documentation détaillée et actualisée permet d’effectuer de belles traversées autour des sommets et s’avère extrêmement utile pour atteindre leurs points culminants panoramiques.

En outre, ce guide offre une base de données exhaustive qui rassemble toute l’information comprise dans le texte, de manière à regrouper en une seule ligne les références essentielles de chaque ascension. Sont également incluses des données sur les refuges, les prévisions météorologiques et même des adresses électroniques.

Voilà 30 ans que Luis Alejos décrit les principaux sommets pyrénéens dans des revues spécialisées et guides de montagne. Son expérience lui a permis de faire partie de « L’Équipe des 3000 des Pyrénées », qui recensa les cimes les plus importantes de la chaîne. Après la reconnaissance en 1995 du  » Catalogue des 3000 des Pyrénées  » celle de l’UIAA, notre auteur s’est proposé de faire découvrir les sommets qui la composent, en publiant en 1997 un ouvrage illustré de grand format intitulé « Pyrénées, sommets à 3000 mètres ». Ce livre à caractère divulgateur est maintenant suivi du présent guide, dont l’objectif est de retracer les routes les plus courantes des 212 cotes figurant dans la liste des trois mille pyrénéens.